壯遊俄羅斯 18 天之旅( 海參崴 聖彼得堡)

出團資訊與報名
獨家安排 / 遊覽世界上領土最大之俄羅斯; 一次同時暢遊歐洲 俄羅斯 西伯利亞及遠東俄羅斯之全俄羅斯首創行程。/ 安排體驗二段西伯利亞大鐵路的精華:1海參崴~哈巴羅夫斯克 2.喀山-葉卡捷林堡



行程特色

西伯利亞

西伯利亞此名稱可能來自古突厥語,意思就是「寧靜的土地」。西伯利亞韃靼人以此為國家名稱建立西伯利亞汗國,後來被莫斯科大公國征服,西伯利亞此名詞進入了俄羅斯文。而在中國古地圖上,西伯利亞被稱為羅荒野。

貝加爾湖

位於俄羅斯西伯利亞伊爾庫茨克州及布里亞特共和國境內,距離蒙古國邊界111公里,是世界上水容量最大的淡水湖,為北亞地區不少部族的世居領地,例布里亞特人居住在湖泊東側地區,於該地豢養山羊、駱駝、牛隻及綿羊。

克里姆林宮

是位於俄羅斯首都莫斯科市中央行政區特維爾區的一個建築群,為俄羅斯聯邦政府行政總部所在地及象徵建築,同時也是俄羅斯總統駐地。享有「世界第八奇景」的美譽,是歷史古蹟、文化象徵和藝術古蹟的寶庫。

葉卡捷琳堡

曾稱斯維爾德洛夫斯克,位於烏拉山脈東麓,伊塞特河由西北向東南穿城而過。葉卡捷琳堡是俄羅斯烏拉聯邦區中心城市、斯維爾德洛夫斯克州首府,在俄羅斯各大城市中僅次於莫斯科、聖彼得堡和新西伯利亞。

利斯特維揚卡

距離伊爾庫茨克約70公里處,是貝加爾湖與安加拉河交匯的地方,湖畔有一座四周圍繞著落葉松的小鎮,沿著湖岸綿延約5公里的山谷里,傳統的小木屋布滿了小鎮,這個被稱為貝加爾湖大門的落葉松小鎮,就是大名鼎鼎的利斯特維揚卡。

喀山

俄羅斯聯邦韃靼自治共和國首府,是伏爾加河中游地區經濟、交通、文化中心,是俄羅斯第8大城市。該市與莫斯科、聖彼得堡一同被列為俄羅斯三座A級歷史文化城市,是俄羅斯重要的旅遊城市之一,名勝古蹟眾多。


飯店介紹


特色餐食


參考航班

航空公司航班編號起飛機場抵達機場出發日期-時間抵達日期-時間航班跨日
西伯利亞航空S76254桃園機場海參崴機場16452240
西伯利亞航空S76255海參崴機場香港機場14001655
國泰航空CX468香港機場桃園機場19502150

* 以下為本行程預訂的航空班機及飛航路線,實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。
* 因應國際油價波動,航空公司隨機票所增收燃油附加費用,會隨國際油價而有所調整。


行程內容

  • 台北 / 海參崴
    集合於桃園國際機場,搭乘西伯利亞航空班機直飛海參崴,飛機抵達後,入住飯店。
    ■S7-西伯利亞航空Siberia Airline是一間以俄羅斯新西伯利亞為基地的航空公司。S7航空是俄羅斯發展最快的航空公司,S7航空於2010年加盟包括國泰航空的寰宇一家(ONE WORLD)航空聯盟 ,擁有空中巴士319、320、321等70架機隊;平均機齡是5年。
    【海參崴】又名-符拉迪沃斯托克Vladivostok,是俄羅斯在遠東地區最大的城市,素有東方門戶之稱,也是俄羅斯遠東地區最大的軍港,這個城市原屬中國領土,1860年中俄北京條約之簽定,劃歸俄國,從此海參崴便成為俄國領土,以環境優美、氣候宜人、港口條件好、戰略地位重要、經濟文化發達和城市建設美麗而著稱於世。聞名世界的俄羅斯太平洋艦隊的司令部設立於此;市區沿山而建,沒有鱗次櫛比的高樓大廈,盡是五顏六色的歐式老建築,不顯繁華,卻多了幾分親切可愛。街道異常乾淨,不見煙頭紙屑。

    住宿:★★★★ASTORIA或AZUMI或同級
    餐廳:早 × / 午 × / 晚 機上餐食
  • 海參崴 【列寧廣場、凱旋門、C-56潛水艇博物館】
    【遊艇遊覽金號角灣(約60分鐘)】金角灣是海參崴的黃金海灣,是此地魅力的精華所在,乘船遊玩不僅可以欣賞迷人的景色,還可以領略三個美麗的海灣 - 世界最大的不凍港之一金角灣、烏蘇裡灣、阿莫爾灣,觀看日本海的出海口,遊艇開動後,成群的海鷗隨船飛舞,將麵包拋于空中海鷗會競相爭食,其意境、場面其樂無窮;
    【海參崴火車站】建於19世紀,美麗的是必遊景點,被稱為世界十二大奇跡之一的西伯利亞大鐵路的終點就在這裏,它全長9288公里,建於1891年,1916年全線通車;火車站是海參崴這片土地上最具俄羅斯建築風格的一座建築,讓人能聯想起17世紀俄羅斯建築藝術的代表作品。車站裡裡外外都有精美的雕刻壁畫可欣賞,經過車站旁的天橋,前往商場後面的陽台,是觀賞金角灣最佳角度,可以捕捉到軍艦成排停泊的雄偉景觀。車站旁陳列著古老的蒸汽火車頭和一座『9288』標誌碑,表示此地距莫斯科9288公里。
    【東正教堂】為一不規則長方形,南面無門,各門屋頂均由兩根磚砌圓柱擎起個半圓形,凸起的半圓飾有桃花瓣樣的半雕絞飾。門鬥凸出於主體建築2米許,與教學圍牆毗連,門框上部為“十字架”浮雕飾件,各門前均築有三層臺階,建築上部屋脊為黑漆鐵瓦蓋。東正教堂後面有一座【凱旋門】又叫“皇太子之門”,1891年,當時還是俄羅斯帝國皇太子的尼古拉二世來到符拉迪沃斯托克,以西伯利亞大鐵路建設委員會主席的身份,參加這條世界上最長鐵路的開工儀式。邊陲小城符拉迪沃斯托克第一次迎來如此顯貴的大人物,感到無比榮光,於是就修造了這麼一座凱旋門以資紀念,“皇太子之門”的名字也由此而來。
    【列寧廣場】上有一座列寧塑像,他左手拿帽子,右手指向東方。這尊塑像是現在俄羅斯境內還保留著的為數不多的幾尊列寧塑像之一。據說它之所以能夠保留下來的原因,是因為塑像的基座上刻著列寧同志曾經說過的一句話:“符拉迪沃斯托克是我們的,誰也不給!”這是說給日本人聽的,也是說給中國人聽的,更是說給全世界聽的。【第二次世界大戰犧牲烈士碑】、【太平洋艦隊司令部大樓】【C-56潛水艇博物館】第二次世界大戰期間曾擊沈多艘德軍船艦,戰果輝煌;功成身退後就開放為博物館,入口處有相關潛艇軍事文物展示,接著進入潛艇的內部,控制室裡狹小的僅容轉身,裡面布滿各式望遠鏡、儀表、方向盤、水管等。
    【斯維特蘭那大街】又稱百年大街是符拉迪沃斯托克的主要街道,沿金角灣沿岸延伸七公里,在這條大街上有各個時代修建的風格各異的許多建築物。前往參觀鬧區的百貨公司因為盧布的貶值許多進口化妝品有如大減價 ;許多遊客趁機選購。
    【鷹巢山】制高點,可遠眺日本海出海口。

    住宿:★★★★ASTORIA或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 海參崴合菜US$10 / 晚 中式合菜US$15
  • 海參崴 【大俄羅斯島、濱海國立阿爾謝尼耶夫博物館】~ 哈巴羅夫斯克(伯力)-【海洋號夜臥火車 1900/0615+1,列車行時間約為11小時15分,兩地無時差】
    【大俄羅斯島】2012年『APEC』高峰會的舉辦地及俄羅斯太平洋海軍艦隊所在地,當時因海參崴沒有高檔5星飯店,所以俄羅斯中央於此興建APEC 場館;會議結束後交予遠東聯邦大學作為其校園。
    【濱海國立阿爾謝尼耶夫博物館】是遠東地區著名的博物館之一,除了一樓有展示許多俄羅斯境內的生物標本之外,不同的樓層也展示了許多鄂霍次克海沿岸文化的珍貴史料,對於喜愛歷史文物的民眾來說,是一個研究俄羅斯發展的重要寶庫。
    【Fokina步行街】街道兩側是各式咖啡廳和商店,販售各種的美味冰淇淋,又被稱為日本街,因為這條街道上的建築,與19世紀至20世紀住在海參崴的日本人歷史息息相關。
    搭乘海洋號夜臥火車經西伯利亞大鐵路前往哈巴羅夫斯克Khabarovsk(伯力)
    ■西伯利亞大鐵路,是世上最長的鐵路,主線起自俄羅斯首都莫斯科,經梁贊、薩馬拉、車里雅賓斯克、鄂木斯克、新西伯利亞、伊爾庫茨克、赤塔、哈巴羅夫斯克(伯力),到終點站的海參崴;全長9288公里,把莫斯科至沙俄首都聖彼得堡的路程計算在內,總長為9937.7公里。共穿越8個時區,全程需時7天。
    ■「海洋號」列車是俄羅斯鐵路的一列特快旅客列車,來往海參崴和哈巴羅夫斯克(伯力)之間。
    列車全程運行時間約為11:30小時,運行距離為733公里。列車的命名源於太平洋。車身塗裝以海藍色作為主題色彩,並以海豚作為列車標誌。

    住宿:海洋號商務火車軟臥(2人一室)或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 海參崴合菜US$10 / 晚 中式帝王蟹海鮮餐US$45
  • 哈巴羅夫斯克(伯力)【主顯聖容大教堂、教堂廣場、末代皇帝溥儀居住地、船遊阿姆爾河、地方誌博物館】(SU 5652 2200/2330)伊爾庫次克(Irkutsk)
    (時差: 伯力快伊爾庫次克二小時)

    火車抵達後,安排飯店梳洗並享用早餐。
    【主顯聖容大教堂(Cathedral of Transfiguration)】彷彿拔地而起,莊嚴宏偉,令人讚歎。
    【地方誌博物館】哈巴羅夫斯克必去的博物館之一,裡面展示了不同時代的哈巴羅夫斯克可瞭解此地的生態環境及東北虎、猛瑪、長毛象還有很多的動植物標本也可看見最大的鰉魚標本。還有清朝與俄羅斯合約【河濱公園】一個阿莫爾河畔非常漂亮的公園。
    【教堂廣場(共青團廣場)】【末代皇帝溥儀囚居地】末代皇帝溥儀在滿州國亡國試圖逃亡時,曾被蘇聯軍隊短暫押至哈巴洛夫斯克囚禁;在囚居裡,尚維持當時的擺設,貴為一國之君的溥儀,也有異國囚禁的不堪歲月。
    【船遊阿姆爾河】中國的黑龍江在俄羅斯稱為阿姆爾河,從碼頭上船沿著水域駛去,可以欣賞原始自然風光和哈巴洛夫斯克的城市建設。黑龍江上有一塊小沙洲(黑瞎子島),昔為中、俄領土未決地,您可以仔細探求這一塊引起兩國紛爭的小沙洲。
    【中央市場】在市場內可以看到特產的紅魚子醬整桶出售的盛況。
    【阿姆爾大街】是哈巴洛夫斯克主要的大街,街旁商店林立。同時也矗立『列寧廣場』和『光榮廣場』。
    搭機前往 - 伊爾庫次克Irkutsk 航班抵達後專車前往酒店。

    住宿:4星級萬怡(COURTYARD)或伊爾庫次克(豪華房)酒店或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式US$15 / 晚 俄羅斯式US$20
  • 伊爾庫茨克 〜 環貝加爾湖鐵路〜貝加爾湖港〜李斯特維揚(Listvyanka)
    前往伊爾庫茨克火車站搭車前往『斯柳江卡鎮(SLYUDYANKA)』。
    【環貝加爾湖鐵路】具有世界意義的獨特工程建築始建於20世紀,由義大利和俄羅斯工程師合作設計施工,工程的複雜性和價值性在俄羅鐵路建築史上舉世無雙。在這條長度94公里的環貝加爾湖鐵路路段中共建立了39條隧道和47座走廊,沿途山勢嚴峻,途經280座橋樑與30座隧道。走到景色美麗的地方司機會停車,給足夠的時間供遊客拍照遊覽;領略貝加爾湖的浩瀚靜謐之美,下車呼吸貝加爾湖的新鮮空氣,漫步在浪漫的貝加爾湖湖畔…。鐵路一側是湖灣和湖岸,另一側是河谷和山林,沿途的小山村被樹林和草地環繞,配上俄羅斯風味的小木屋,儼然一幅地域色彩濃厚的經典油畫。導遊將會為您講解有關 貝加爾湖環湖鐵路的歷史和趣聞,令整天的遊覽豐富多彩,妙趣橫生!
    李斯特維揚卡人們稱它是貝加爾湖的大門,離伊爾庫茨克68公里,在這座小型村落中,可以看見貝加爾湖岸邊漁民最純真的生活方式,鎮上只有2000多人口。緊靠湖邊的大道稱做“高爾基大街”,五個和湖岸垂直的山谷,是小鎮居民住的地方,很多都是原汁原味的小木屋,每個山谷就是小鎮的一條街;小鎮周圍圍繞著青郁的樹林和煙霧朦朧的山巒,風格迥異的房屋佈滿了這片土地,沿著河岸綿延約5公里,生長著很多落葉松,因而該村被稱作落葉松小鎮。
    ■貝加爾湖環湖鐵路,原是西伯利亞大鐵路的一部分,五十年代由於修建水庫,環湖鐵路有一段被淹沒,火車改道,這一段被廢棄的鐵路多年後由一家旅遊公司承租並開發成了觀光日遊線路。
    西元前100年,漢朝中郎將蘇武奉漢武帝之命出使匈奴。由於他的副手張勝參與了謀反匈奴事件,蘇武受到牽連,被單于強行流放到北海放牧公羊;臨走時,單于對蘇武説,要等到公羊産奶才能放他回來國。史書上的北海就是現在俄羅斯境內的貝加爾湖,蘇武歷盡艱辛,留居匈奴十九年持節不屈;獲釋返回長安。

    住宿:FANAATASIA或LEGEND湖邊渡假飯店酒店或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 火車餐盒 / 晚 俄羅斯式
  • 李斯特維揚卡【塔利茨木建築博物館、貝加爾湖生態博物館、海豹水族館 、薩滿岩、纜車登切爾斯基峰、歐姆魚與紀念品市場】
    【李斯特維揚卡】人們稱它是貝加爾湖Lake Baikal的大門,在這座小型村落中,可以看見貝加爾湖岸邊漁民最純真的生活方式,鎮上只有2000多人口。緊靠湖邊的大道稱做“高爾基大街”,五個和湖岸垂直的山谷,是小鎮居民住的地方,很多都是原汁原味的小木屋,每個山谷就是小鎮的一條街;小鎮周圍圍繞著青郁的樹林和煙霧朦朧的山巒,風格迥異的房屋佈滿了這片土地,沿著河岸綿延約5公里,生長著很多落葉松,因而該村被稱作落葉松小鎮。
    【塔利茨木建築博物館】是俄羅斯人和布里亞特人居住、生活的真實寫照。博物館裡幾乎所有的建築都是原汁原味的木頭建成的,古樸而醇厚,在木屋中可以看到古老紡車、高板床和俄式爐灶。
    【貝加爾湖生態博物館】讓您了解貝加爾湖的整個生態。
    【海豹水族館】貝加爾湖海豹是世上唯一淡水的海豹(俄語稱為Nerpa)訓練有素的海豹帶給您驚奇的表演;它們能歌善舞、玩水球、做算術、甚至是繪畫。貝加爾湖的海豹是非常可愛有趣的動物。
    【Shamanka-薩滿岩(遠眺)】位於貝加爾湖畔的懸崖自然保護區,距安加拉河的源頭很近,是貝加爾湖的象徵。關於薩滿石(聖石)有一個美麗的傳說,相傳很久以前,老爺爺貝加爾有一個女兒,貌美如花的安加拉,貝加爾想把美麗的安加拉許配給年輕的戰士伊爾庫,但安加拉卻愛上了勇士葉尼賽;於是倔強的安加拉決定離開父親,去找葉尼賽。安加拉離私自離家出走的消息很快被葉尼賽知道了,氣急敗壞的葉尼賽立即搬起一塊石頭,想截斷安加拉逃走的路,但很可惜為時已晚,安加拉已經走遠了,這塊石頭就是現在的薩滿石(聖石)。自古以來薩滿石就被賦予神聖的意義,人們在這裡舉行祈禱儀式,審判罪犯:將罪犯放在薩滿石上,如果一天以後罪犯沒有被寒冷的貝加爾湖水沖走,那麼罪犯將被宣判無罪。
    乘纜車前往【切爾斯基峰】山峰直上700米,聳入雲霄,其上設觀景台。天氣好的時候,可從那裡遠觀李斯特維揚卡和煙波浩淼的貝加爾湖海及欣賞貝加爾湖湖岸峭壁及安加拉河美景。
    【聖尼古拉教堂】聖尼古拉是喜愛旅行的人們的守護者;續前往【歐姆魚與紀念品市場】有眾多薰魚及手工紀念品販售。

    住宿:FANAATASIA或LEGEND湖邊渡假飯店酒店或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 貝加爾湖烤歐姆魚 / 晚 獵人餐廳+歌舞表演
  • 李斯特維揚卡〜伊爾庫茨克【基洛瓦廣場、救世主大教堂、波蘭大教堂、佛爾康斯基之家、喀山聖母大教堂、中央市場】
    全日安排市區觀光
    【基洛瓦廣場】城市起源地週遭往日的木造建築,搭配今日的綠地公設,呈現市區的不同風貌。伊爾庫茨克的教堂是一道靚麗的風景線,通常會給人帶來意想不到的驚喜。
    伊爾庫茨克有四個主要的教堂它們是【巴卡雅夫林奇卡亞大教堂】是伊爾庫茨克最大的宗教紀念碑式的地標建築,號稱西伯利亞最有價值的遺跡;它建於1718年,有著一個童話般的外表,極富特色 ,它的顏色特殊,橘紅與白色相間,甚至還有白綠混搭,它的紅磚外牆裝飾著有巴洛克元素混合老俄羅斯風格的飾品,並雕刻著鮮花,聖徒和神話動物等,也有一些銘文,它的結構新穎,一個15米高的尖頂鐘樓,含有蒙古藩旗的元素,這在當地應該不奇怪,因為西伯利亞有相當比例的蒙古/韃靼人口。另一個小洋蔥圓頂上加了條鮭魚,裝飾新穎別致。大教堂最初建於1693,原先用的是木材;後來一場毀滅性的大火摧毀了它,現在我們看到的,是18世紀初重建的。
    遊覽金頂白牆之【救世主大教堂】全稱基督救世主大教堂,是全俄羅斯東正教領袖的主教堂,教會的行政中樞,救世主大教堂總高103米,能容納近1萬人進行活動,是21世紀初世界上最高最大的東正教教堂。
    西伯利亞地區唯一哥德式建築之【波蘭大教堂(現為管風琴音樂大廳)】【喀山聖母大教堂】是為了紀念擊退1612年的波蘭軍隊入侵而建造的,1936年也是由史達林下令而被拆除。現在的喀山聖母大教堂是仿照原來教堂的樣子于1993年重新建造的。
    城市其他景點另有:亞歷山大三世塑像(Alexander III Statue),勝利廣場(Victory Square),尤裏斯高戈步行街(Uritskogo Street),馬克思大街(Karl Marks Avenue),列寧大街(Lenin Avenue),大劇院(Drama theater)等。前往當年十二月黨人流放地改建的紀念館(Memorial Museum of Decembrists)十二月黨人紀念館又稱佛爾康斯基之家。
    【中央市場】琳瑯滿目的食物及日用品,當地小販的喧嚷叫賣,充分反映當地生活情景。
    遊覽伊爾庫茨克市內著名的130風情街和卡爾馬克思大街..

    住宿:4星級萬怡 (COURTYARD)或伊爾庫次克(豪華房)或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式 / 晚 俄羅斯式
  • 伊爾庫斯克(S7 6377 1020/1150)聖彼得堡【彼得保羅要塞、聖以薩大教堂、喀山大教堂】
    搭機前往聖彼得堡
    【聖彼得堡】俗稱彼得堡,由彼得大帝於1703年5月27日建立,在1712年至1918年期間為俄羅斯帝國的首都。聖彼得堡多次因時空背景而易名,第一次世界大戰於1914年爆發後,聖彼得堡為因應當時「去日耳曼化」的風潮而改名為「彼得格勒」,在蘇聯立國後又改名為「列寧格勒」。第二次世界大戰期間,列寧格勒被德軍圍城封鎖長達872天,導致多達150萬人死於飢餓,戰後該城被授予「英雄城市」稱號. 在聖彼得堡市中心的歷史建築,大部分是18和19世紀的巴洛克和新古典主義建築。1991年,聖彼得堡和列寧格勒州的聖彼得堡歷史中心及二戰遺蹟相關紀念建築群被聯合國教科文組織列為世界遺產。
    【彼得保羅要塞】1703年彼得大帝在此建立要塞,為當時嚴控船隻從波羅的海進入涅瓦河的堡壘,聖彼得堡見證了俄羅斯的歷史發展,留下了無數文化遺產,教堂裡埋葬了幾乎所有的俄羅斯沙皇。
    【聖以薩大教堂(遠觀)】其黃金圓頂從芬蘭灣就能看到。教堂建築從1818-1858年前後共花了40年,共用了約400公斤的黃金、1萬6千公斤的孔雀石以及約1千噸的藍礦石裝飾。教堂廣場前則是1859年完成的『尼古拉一世騎士像』。另一側是『十二黨人廣場』,『涅瓦大街』,修建於1710年,全長超過4公里,大街兩旁的建築動輒一、兩百年的歷史。
    【喀山大教堂】於1801年興建的,耗時10年完工,以梵蒂岡的聖彼得教堂為設計藍圖,半圓形的列柱長廊凸顯其壯觀與莊嚴。凱薩琳花園廣場上有一座凱薩琳大帝的塑像,建於1873年,底座雕刻著與她生活相關的名人貴族等人像,身為德國的公主,因聯姻關係而成就一位震驚歐洲的一代女皇,其統治期間有帝俄「黃金時代」的美稱。涅瓦大街上也有許多的商場滿足您的購物慾望,當然您也可以選擇一處落腳,喝杯咖啡,細細品味人來人往的都會風情。
    【滴血教堂】是因1881年俄皇亞歷山大二世在該教堂附近遇害,其子為紀念亡父花了24年才完工。教堂內外所有壁畫雕飾全用馬賽克鑲嵌併貼,是世界獨一無二的全用馬賽克建成的教堂。聖以撒教堂則用了1萬多根松木舖置在沼澤地當地基,足以支撐30萬噸重量的花岡岩大理石建材。

    住宿:四星級NOVOTEL或RADISSON SONYA或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式 / 晚 中式八菜一湯
  • 聖彼得堡【涅瓦河遊船、HERMITAGE(冬宮博物館) 冬宮廣場】
    【涅瓦河遊船】清澈的涅瓦河將聖彼得堡市區一分為二,其間島嶼錯落,溪流縱橫,500多個橋梁形態各異,由此聖彼得堡被譽為北方的威尼斯。
    【HERMITAGE博物館(冬宮)】是世界四大博物館之一,建於1762年,最早是沙皇的宮殿,第一任主人就是著名的沙皇凱薩琳二世女皇,當時是他的私人博物館。宮殿外表為標準的俄羅斯巴洛克式風格,綠牆白柱,搭配金黃色的柱廊裝飾。一面是冬宮廣場,另一面則面對涅瓦河。宮殿總面積約46,000平方公尺,共有冬宮、小隱士蘆、舊隱士蘆、新隱士蘆、儲備庫以及冬宮劇院等6個部分組成。共計有1000多間展廳,對遊客開放的有350間。收藏的藝術品計有300萬件以上;超過1萬6千幅畫和1萬2千個雕像,60萬份左右的線條畫和25萬多份的其他藝術品,70萬份考古發現的物品和100萬份古代的錢幣和勳章,以及許多舊石器時代到20世紀各國家民族的文化藝術品。也收藏了許多知名大師如梵谷、高更、莫內、畢卡索、馬第斯、羅丹、達文西、米開朗基羅、拉菲爾、林布蘭等等名家的真跡創作。目前冬宮對遊客展出的展廳及作品約為總收藏的20%。依照管理會的大略估算,如果每件展覽品花上一分鐘左右的時間去參觀,要參觀完整個博物館大概要花上六年左右的時間。
    【冬宮廣場】或稱亞歷山大廣場,是聖彼得堡市中心的廣場,廣場面積為 59,964 平方公尺,象徵著衛國戰爭的勝利。在1905年1月加彭教士率領十多萬工人向沙皇請願,就在廣場上,士兵槍殺數百名工人,這就是著名的「1905年革命」。1917年10月25日,革命軍越過廣場,逮捕在冬宮內的臨時政府官員,隨後建立了蘇維埃政府,開啟俄羅斯新紀元。位於廣場中央【亞歷山大紀念柱】,建於1834年,總高約50公尺、重約600噸,柱身直徑3.5公尺,由整塊紅色花崗岩所建成。柱上矗立著青銅的天使十字架雕像。是許多遊客留影、駐足的知名景點。
    前往百年【涅夫斯基大街】逛街。

    住宿:四星級NOVOTEL或 RADISSON SONYA 或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式 / 晚 烏克蘭風味餐
  • 聖彼得堡(約1H)〜沙皇村【彼得夏宮噴泉廣場、凱薩琳女皇皇宮、琥珀廳】〜聖彼得堡
    前往市郊『沙皇村』
    【凱薩琳女皇皇宮】此皇宮以宏偉華麗之建築與奢華之裝潢而聞名。1717年,這座彼得大帝為妻子而建的夏天別墅破土動工。它的第一任主人當然是皇后葉卡捷林娜.阿列克謝耶夫娜。七年後,共有16間正房的兩層豪宅及周圍花園竣工啟用。為了強調皇家新領地的意義,不久這裡便被稱為皇村。皇村的第二位主人是彼得大帝之女伊莉莎白女皇。1741年,彼得大帝之女伊莉莎白.彼得羅夫娜登上皇位後,授權彼得堡最優秀的建築師對這座略顯簡樸的莊園進行擴建。在持續的大規模工程中,不僅新建了宮殿,擴展了花園,還建起第一批園中建築。而真正使皇宮放射出奇光異彩的當屬天才建築師B.拉斯特雷利。這位16歲時隨雕塑家父親移居彼得堡的義大利人,此前因設計了斯莫爾尼修道院、冬宮、彼得宮等建築傑作而聲名遠揚。拉斯特雷利僅用四年就將原設計改頭換面,改造後的宮殿長達306米,超過了俄羅斯巴羅克時期的所有建築。天藍色的外表耀眼奪目,洋溢著喜慶氣氛,造型豐富的雕塑和凹凸有致的結構使數百米長的建築絲毫不顯得單調呆板。皇宮教堂那五個圓蔥頭式尖頂在碧空下金光燦燦,從園內任何地方遠遠都能望見。葉卡捷林娜二世是皇村第三任主人。她頒詔將原來呈幾何形佈局的花園改建成時髦的英國式園林。因為此時歐洲的文化潮流已演變為以自然為本的古典主義,這一理念同樣被引入園林藝術中。於是,蜿蜒小徑代替了筆直的林蔭路,修剪整齊的草坪變成厚密茂盛的草地,方圓規矩的池塘改為輪廓曲折的潭洫,任其自由生長的團團樹林仿佛天然生成。宮殿的格局則是建築精巧淫靡,色彩清新柔和,彌漫著女性的柔美、嬌媚的風韻。可以說園中到處是詩,到處是畫,無處不飄動著令人心醉的旋律,無處不彌漫著花草的芬芳,女皇生前聲色犬馬、驕奢淫靡的氣息依然沁淫著整座園林。
    【琥珀廳】由崇尚藝術的普魯士國王腓特烈國王,下令興建於柏林的起居室中,完全由琥珀裝飾而成,作為他與王室貴族聚會場所,然而繼位的腓特烈威廉崇尚軍武,對於藝術並無喜好,當沙皇彼得一世拜訪德國時,非常喜愛琥珀廳,國王便將它送給沙皇,於是來到聖彼得堡,二次大戰時琥珀廳遭德軍掠奪,而流落異鄉數載,直到2003年睽違以久的琥珀廳將再現風華,極盡奢華的琥珀廳是用六噸琥珀及馬賽克細緻鑲嵌達1300平方英呎金碧輝煌的圖案,曾被稱譽為世界人類文化奇景,令人不虛此行。

    住宿:四星級NOVOTEL或 RADISSON SONYA 或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯鄉村風味 / 晚 普京生日宴餐廳
  • 聖彼得堡 (S7 1006 0955/1125) / 莫斯科【地下宮殿之旅參觀地鐵、阿爾巴特大街 馬戲團】
    搭機前往莫斯科
    【地下宮殿之旅參觀地鐵基輔&勝利公園站】莫斯科的地下鐵已有六十餘年的歷史,建設於史達林當政時期,有的車站深入地下近百公尺,工程十分浩大,美侖美奐的壁飾、吊燈令人嘆為觀止,每個車站各有其獨特的藝術風格及富麗堂皇的建築,為造訪莫斯科不可錯過的景點。
    【阿爾巴特大街】這裡販賣著各種關於俄羅斯風格的獨特產品,如:各種俄羅斯娃娃、化妝盒、蘇聯時期的軍用配件、紅軍錶、琥珀蜜蠟手工藝品、俄國傳統服飾、手工絲巾、毛皮帽等,您可以在此享受到尋寶購物的滿足感。
    【宮廷(貴婦)超市】被冠名為“最豪華的超市”,是因為其內部裝飾華麗無比。挑高的天花板讓空間瞬間開闊,天花板和牆上的鎏金裝飾又讓本來無趣的牆面瞬間生動和高貴起來,再配上華麗的水晶吊燈,拱形的優雅門窗,白色的仿羅馬柱式樣的裝飾柱,窗框上方的特色裝飾木框造型……這一切,完美協調的展示著不容忽視的華麗即視感,當你真正來到這裡,你就會明白,為什麼雜誌或者媒體會把它稱為“最豪華的超市”!
    欣賞有悠久歷史的馬戲團,從十八世紀起,每一位沙皇都有自己專屬的皇家馬戲表演者,以馬戲、馴獸為家族事業,世代相傳,如今俄羅斯馬戲已是俄國藝術經典中不可或缺的一個部份,被譽為「俄羅斯民族通往世界的橋梁和驕傲」。
    ■杜蘭朵餐廳-米其林一星級,是奢華奢餐廳的經典代表。連美國「紐約時報」也曾經專文介紹過;歷任俄羅斯總統:戈巴契夫、葉爾欽、普丁都是賓上客。讓人驚艷的不僅是餐廳的美食,還有餐廳的內部奢華的設計,餐廳的室內設計以巴洛克風格為主,有法國古董掛毯和英式掛鐘,內部有八個壁爐,路易十四時期的水晶吊,威尼斯古董鏡子,德國精緻瓷器。該餐廳提供亞洲和歐洲美食,以及結合各式傳統菜餚的創新美食。(杜蘭朵餐廳套餐包含:前菜,冷盤,主廚湯,主菜,甜點+飲料一杯)

    住宿:NOVOTEL或 HOLIDAY INN或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 杜蘭朵餐廳 / 晚 中式八菜一湯
  • 莫斯科〜金環城市-(札格爾斯克)【謝爾蓋聖三一修道院】~莫斯科【船遊莫斯科河】
    今日前往位於莫斯科東北方約70公里處,也是金環七座古城中最華美壯麗的一個城市-札格爾斯克。
    【謝爾蓋聖三一修道院】也稱謝爾吉聖三一大修道院、聖三一謝爾蓋大修道院,是俄羅斯東正教教會的精神中心,俄羅斯最重要的寺院之一,也是俄羅斯正教最大的男修道院。位於莫斯科北71公里的謝爾吉耶夫鎮。1345年由修道士謝爾蓋·拉多涅日斯基創建。後不斷擴建。院內有許多在時代和風格上都不同的建築物。現為莫斯科和全俄牧首公署所在地。1993年被列入世界遺產名錄。聖三一修道院是東正教最古老的教堂建築群之一,裡面有許多著名的俄羅斯建築古蹟。其中最古老的是三位一體教堂,裡面安放著謝爾蓋院長的棺木。五層鐘樓則是修道院的中心結構,也是院中最高的建築物。
    【俄羅斯娃娃工坊】可了解娃娃製品從原始樹木材料、老師傅專業手工刨鋸、到工廠內專業老師一筆一畫完成的俄羅斯工藝品;隨後安排現場DIY,嘗試俄羅斯娃娃繪畫藝術創作,可將成品帶回家做為此趟旅遊獨一無二的紀念品。隨後專車返回莫斯科。
    【莫斯科河(船遊)】莫斯科河流經整個莫斯科市,莫斯科的名稱就來自於它,是莫斯科水運通道中的主要河流,至今仍然有許多商船在莫斯科河上來來往往,遊覽沿途可欣賞到俄羅斯聯邦大樓、麻雀山、莫斯科大學、克里姆林宮、救世主基督大教堂等。

    住宿:NOVOTEL或HOLIDAY INN或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯套餐 / 晚 遊船上
  • 莫斯科 【克里姆林宮、紅場、聖巴索教堂、伊凡大帝鐘樓、古姆百貨公司】
    【紅場-意謂美麗的廣場】紅場的一切同樣代表了俄羅斯民族悠久的歷史。
    【聖巴索教堂】矗立於紅場上,是伊凡四世(即伊凡雷帝)為慶祝喀山之役勝利所興建的華麗教堂,五彩繽紛的洋蔥頭造型與紅場爭奇鬥艷、互相輝映。步行於紅場中,廣場中央為前蘇聯革命之父-列寧陵寢及前蘇聯各地之【人民英雄塚】可以觀賞衛兵交換儀式;此處也是前蘇聯時代之閱兵地點。
    【克里姆林宮】“克裡姆林”在俄語中意為“內城”;在蒙古語中,是“堡壘”之意, 其圍牆上有塔樓18座,參差錯落地分佈在三角形宮牆上,其中最壯觀、最著名的要屬帶有鳴鐘的救世主塔樓。五座最大的城門塔樓和箭樓裝上了紅寶石五角星,這就是人們所說的克里姆林宮紅星; 克里姆林宮享有“世界第八奇景”的美譽。莫斯科克里姆林宮是俄羅斯國家的象徵,是世界上最大的建築群之一,是歷史瑰寶、文化和藝術古跡的寶庫。
    【聖母升天教堂】十五世紀中期,由伊凡三世下令建造,委任來自意大利波隆那建築師 A Fioravanti 興建,設計手法及內部構造,完全按照東正教傳統建築模式,但同時又揉合俄羅斯與意大利的風格歷屆沙皇加冕及重要法令頒布等重大慶典儀式,都在聖母升天大教堂舉行,無疑的,它也是國家最主要的總領教堂。教堂壁畫,都成了藝術瑰寶。
    【大天使教堂】大天使教堂擁有 46 位 14 到 18 世紀之俄羅斯領袖的陵墓。來到這裡探索陵墓,並欣賞其迷人的宗教藝術。
    【天使報喜堂】建於1489年,使用碧玉石鋪地,教堂上建有九個圓頂,圓頂內有以《聖經》為內容的壁畫。
    【伊凡大帝鐘樓】是莫斯科克里姆林宮最高的塔樓,高81米。它建於1508年,為大教堂廣場上的三座東正教大教堂:聖母升天大教堂、天使長大教堂和聖母領報大教堂而建,因它們都沒有自己的鐘樓。【沙皇大銅鐘】、【沙皇大炮】等。
    之後造訪紅場附近的【古姆百貨公司】。
    【勝利廣場】這是為了慶祝二戰勝利五十週年而建,廣場上的紀念碑有著勝利女神的雕像,廣場上除了紀念碑外還有著衛國戰爭博物館和三種不同宗教的教堂:聖喬治東正教堂、穆斯林清真寺以及猶太教堂,另一側可見為紀念打敗拿破崙的【凱旋門】。

    住宿:四星級NOVOTEL或HOLIDAY INN或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式或中式合菜 / 晚 俄羅斯式
  • 莫斯科【太空博物館、全俄展覽中心、民族友誼噴泉】Q喀山(S7 1053 1435/1610)
    【全俄展覽中心】是俄羅斯一個腹地廣大的展覽場地,有23萬平方米許多羅馬式的建築物,還有很多綠林和噴泉,環境十分優美。
    【民族友誼噴泉】金燦燦的一片,中間矗立著一個巨大金麥穗,噴泉的水柱騰空,水珠濺落,聲勢浩大。周圍是15具鍍金的各民族婦女銅像,手持各種果實,代表前蘇聯15個加盟共和國各族人民的友誼。廣場另一端是由烏拉爾彩色寶石組成的噴泉,水中有天鵝和鱘魚的造型噴泉。整個噴泉共有1000個大小小的水柱組成,每秒噴射水量達1200公升。
    【太空博物館】認識俄羅斯的太空發展,感受到俄國人對太空業的驕傲。蘇聯於1957年10月4日,最先將世界第一顆人造地球衛星送入太空【太空紀念碑】,不銹鋼製成的碑身和向上的火箭。基座上幾組大型浮雕,是1964年為紀念蘇聯宇航員首次進入太空而建的,高107米,直衝雲霄。
    下午搭機前往喀山
    【喀山】是俄羅斯聯邦韃靼自治共和國的首府,位於伏爾加河中游的左岸,此城市青山環繞、江水如帶、綠樹成蔭,有很多歷史悠久的名勝古跡。如果說俄羅斯每個城市都需用一個詞語去概括與修飾,那麼與喀山相對應的必然是『和諧』。在這裡,韃靼人、俄羅斯人、楚瓦什人多元民族和平相處;東正教、伊斯蘭教、藏傳佛教宗教共存共榮!喀山是世界上唯一的一座東正教建築與伊斯蘭教建築共存的城市;在喀山街頭,可以看到蒙著面紗的穆斯林女子,也可以看到身著前衛的俄羅斯時髦女郎;當穆斯林教徒們在清真寺里虔誠的做禮拜時,會看到馬路外面的年輕人正在大口的喝著啤酒、聽著最狂放音樂,三五成群的大聲喧譁,喝到興致十分,揮舞著手中的酒瓶肆意宣洩。在此悠閒的氣氛、良好的治安再加上壯觀獨特的建築比起莫斯科和聖彼得堡兩大城令人更可以放鬆度假。城中的克里姆林宮遺址群是一處華麗的建築群遺址,它凝聚著幾個世紀的建築精華。
    【喀山農業部大樓】位於克林姆林宮旁,一棟非常宏偉的白色建築物。
    【喀山家庭中心】在伏爾加河旁有個像是大鍋一樣的新穎建築,是喀山的家庭中心,也就是新婚夫妻要登記婚姻的地方,可以登上觀景台去欣賞伏爾加河的景色。
    【鮑姆瑪步行街(УЛИЦА БАУМАНА) 】是遊客最多的步行街,這條街深受遊客,也深受當地人喜愛,在這裡閒逛一圈,或者只是在路邊的長椅上坐坐也好。

    住宿:DOUBLE TREE HILTON 或 同級酒店或同級
    餐廳:早 x / 午 中式 / 晚 韃靼或清真風味餐
  • 喀山【喀山克林姆林宮、庫爾.謝里夫清真寺、五一廣場、報喜教堂、千禧廣場】(西伯利亞大鐵路140C 列車 1555/0800+1 約14小時)-葉卡捷林堡
    【喀山克林姆林宮】克林姆林宮,許多人腦海裡第一聯想就是莫斯科的總統府,但其實「克林姆林」在俄語裡就是「內城」的意思,蒙古語中則為「城堡」之意。因此在俄羅斯,也就不止一個克里姆林宮了。而喀山克林姆林宮是喀山最知名的地標,已被聯合國教科文組織列入世界文化遺產; 克里姆林宮內包含了以下景點:庫爾、謝里夫清真寺、斯帕斯塔樓、報喜教堂、五一廣場、韃靼斯坦共和國國立博物館、總統官邸、密室塔樓。
    【五一廣場】廣場上有一個被束縛著的人像——穆薩賈利勒雕塑。他是韃靼民族的詩人,死於二戰期間的柏林,雕塑就是為了紀念他而建。
    【庫爾.謝里夫清真寺】有「喀山皇冠」之稱是克里姆林宮裡最具代表性的建築物;寶藍色的屋頂和尖塔,十分醒目。也有人說這裡是世界上25座最美的清真寺和教堂建築之一而清真寺的外型,據說是在16世紀中葉,俄國軍隊在伊凡大帝的率領下,成功占領了喀山汗國都城喀山,並把喀山可汗的王冠帶回了莫斯科。正是這個「喀山王冠」的造型給庫爾謝里夫清真寺的主建築師帶來了設計靈感。
    ※如果要進入清真寺內,女生是一定要包頭巾的,若無頭巾可以在大門口借用,要出清真寺時再歸還即可。
    【報喜教堂】在喀山克林姆林宮裡東正教的代表建築就是報喜教堂了報喜教堂建於十六世紀,他的外型是模仿莫斯科克里姆林宫内的聖母升天大教堂,不同於莫斯科聖母升天大教堂的金色洋蔥頭屋頂,報喜教堂寶藍色屋頂更引人注目而教堂內部就如同其他東正教教堂一樣,以壁畫裝飾著四周的牆面。
    【喀山斜塔】位於報喜教堂旁,這一座高聳的偵查塔這座偵查塔跟比薩斜塔一樣,是歪斜的所以人們也就稱它為「斜塔」。
    搭乘西伯利亞大鐵路火車前往烏拉爾的首都葉卡捷琳堡,火車於隔日早上抵達。
    ■喀山的歷史可以上溯到1000年前,大約11世紀初,當時統治喀贊河流域伏爾加-保加爾公國為了抵禦外敵入侵,在卡贊河的東岸的一個山坡上修建了一座木質的關隘,形成喀山的雛形。後來,喀山被蒙古占領,之後建立金帳汗國,後逐漸分裂成各個汗國,直到1438年,韃靼貴族脫離金帳汗國,建立喀山汗國。1556年,喀山被第一位俄羅斯沙皇—伊凡四世所統治的沙皇俄國占領,自此成為俄羅斯的一部分。
    韃靼語中「喀山」一詞為「煮菜鍋」之意。至於當初為何取這樣一個名字,流傳最廣的說法是,一千多年前,來自東方的保加爾人(突厥人分支)遷徙到伏爾加河畔,巫師建議他們在沒有火也能燒開水的地方建城。後者聽從巫師的話,選在卡贊河、卡馬河與伏爾加河交匯處一片如同鍋底的窪地建起第一座城堡。

    住宿:火車上(2人一室)或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式 / 晚 火車上
  • 葉卡捷林堡-新西伯利亞(S7 5018 1725/2150)
    將體驗自下午到一整晚在鐵軌上奔馳,窗外活生生像是流動的畫廊。當列車經過連續山洞之後,此時已穿過烏拉山,正式進入亞洲的領域。無限的森林、聚落、湖泊陸陸續續出現在眼前,好好享受 旅遊中的寧靜及自我。
    預計上午0800 抵達烏拉爾的首府葉卡捷琳堡
    【葉卡捷琳堡】這座城市始建於冶金工業時代的 1723 年,沙皇彼得一世期間。到 20 世紀這裡已經成為俄羅斯最大的也是最重要的金融、工業和文化中心。葉卡捷琳堡被科學家從地理上劃分為歐洲與亞洲的邊界。將前往地標歐、亞分界線拍照留念。
    【滴血大教堂 Cathedral on The Blood】為俄羅斯歷史上非常重要的地方,修建在 1918 年沙皇尼古拉斯二世和他的家人被布林什維克處決的地方。續往烏拉爾的森林前往加寧娜山,這裡被俄羅斯人稱為“聖地”,是一個木至造的小教堂,建於 1990 年,是為了紀念 被埋葬的羅曼諾夫時代的末代沙皇家族。從18世紀起,葉卡捷琳堡就成為俄羅斯的採礦和冶金工業重鎮。二次大戰時期,由於該城位置遠離戰線,又具有雄厚工業基礎,蘇聯西部的工廠大舉遷到這裡,使她成為大後方的軍事工業中心,生產了大量坦克、軍需品支援前線作戰。
    葉卡捷琳堡,為打敗德軍入侵立下汗馬功勞;因此,俄羅斯人自豪地稱之為『我們偉大祖國的強大依靠』。參訪蔣經國先生(1932年)22歲工作的在這裡生活了5年的「烏拉爾重機械廠」。
    下午搭機前往新西伯利亞。
    ■蔣方良女士,1916年出生於葉卡捷琳堡,自幼雙親亡故,由姐姐安娜撫養長大,由於她的父母是前沙俄貴族,因此她曾被關入勞改營。16歲時,她在「烏拉爾重機械廠」與蔣經國相識,1935年3月15日,19歲的方良與25歲的蔣經國結婚。1937年,方良隨蔣經國回中國,從此未再回到故鄉。

    住宿:萬豪 或DOUBLE TREE HILTON 或 同級酒店或同級
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式 / 晚 機上
  • 新西伯利亞【露天蒸汽機(火車)博物館、新西伯利亞歌劇觀賞芭蕾 (S7 5203 2310/0750+1) 海參崴
    【新西伯利亞】最廣負盛名的,就是這裡多采多姿的藝術景觀,而這裡的國家劇院 (State Academic Opera) 和舞劇院 (Ballet Theatre) 更是有「西伯利亞大劇場」之稱。
    【露天蒸汽機博物館】位於火車站附近,博物館裡有上百輛蒸汽機車、內燃機車和火車車廂,反映了俄羅斯從革命前到現代的軌道交通歷史。游走於停放著的火車之間,用身高比量第一批蒸汽機車巨大鐵輪的直徑,感覺非常好,而且還可以進入車廂,看看革命前的俄羅斯貴族是如何旅行的。
    【新西伯利亞歌劇和芭蕾舞劇院觀賞芭蕾舞】,堪稱這座城市的代表建築。它是俄羅斯最大的劇院,規模宏大,其圓頂甚至能將整座莫斯科大劇院完整地裝進去。在此將觀賞一場世界水準的芭蕾舞。
    ■新西伯利亞位於西西伯利亞平原東南部,大部分土地位於鄂畢河和額爾齊斯河之間,是新西伯利亞州的首府,也是整個西伯利亞地區最大的城市。境內有大小湖泊幾千個,有“湖州”的美譽,恰內湖是世界上有名的水鳥棲息地,最大的河流鄂畢河是世界著名大河之一。該城市為俄羅斯第三大城市,西伯利亞最大的城市和經濟、科技、文化中心。新西伯利亞號稱"俄羅斯的矽谷",是專門為俄羅斯最優秀的科學家建造的"科學城"。全球知名IT企業、高精度試驗生產、20幾家科研院所都位於該科技園。
    前往搭機飛往海參崴。

    住宿:機上
    餐廳:早 酒店內 / 午 俄羅斯式 / 晚 賽爾維雅風味餐
  • 海參崴 (S7 6255 1400/1655)香港 (CX 468 1950/2150) 台北
    前往機場乘飛機返回臺北溫暖的家,就在這極盡享受的歡樂聲中,留下甜蜜的回憶,結束這趟難忘的旅行。

    住宿:溫暖的家
    餐廳:早 酒店內 / 午 × / 晚 ×

出團日期及報名


出團備註

以上報價包含:
※台北/海參崴/新西伯利/香港(中轉)/台北全程往返經濟艙團體機票及機場稅及燃油附加費。
※兩人一室住宿、全程餐食、車資及行程中所列之各景點門票。
200萬旅遊契約責任險及20萬元意外醫療險。
※俄羅斯團體簽證。

以上報價不包含:
※領隊、導遊、司機小費每人每天美金$10X18=US$180
※新辦護照費用NT1,500元。
※個人之消費電話費、洗衣費、飲料費、房間服務費行李超重費及其它個別要求之費用。


溫馨提示

為了本次各位貴賓行程愉快順利,旅遊行程住宿及旅遊點儘量忠於原行程,有時會因飯店確認行程前後更動或互換觀光點,若遇特殊情況或其他不可抗拒之因素以及船、交通阻塞、觀光點休假,保有變更班機、行程及同等飯店之權利與義務,不便之處,尚祈見諒!最後,敬祝各位貴賓本次旅途愉快!